3月18日 日本時間14點10分的新聞

為了冷卻福島核電廠3號機,自衛隊自各地航站調來消防車開始灑水作業。

防衛省表示,18日自衛隊進行灑水的消防車一共7輛,和17日一樣,一次一台靠近3號機,計畫將放出50頓的水

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)


自衛隊 3號機への放水開始
3月18日 14時10分  
福島第一原子力発電所3號機を冷卻するため、自衛隊は、各地の航空基地から集めた消防車を使って先ほどから放水作業を開始しました。防衛省によりますと、18日、作業に當たる自衛隊の消防車はあわせて7台で、17日と同じように1台ずつ3號機の近くまで前進し、あわせて50トンの水を放水する計畫です。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110318/t10014758292000.html

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()