目前日期文章:201103 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

3月27日 日本時間11點1分的新聞

根據宮城縣警察單位統計,在這次東北大地震中,至26日上午九點宮城縣內死亡人數已達6477人。光是宮城縣內,死亡人數就已超越阪神大地震時的6434人。

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

我將昨夜的月  

摘下  裝飾今晚的夜

星光流洩

今夜  是誰在獨自掉淚?

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  2002年底, 義大利的一些報紙上出現了一條特殊的尋人啟事:

  「1992年5月17日, 在瓦耶裡市商業區第5大道的停車場,一個白人婦女被一個黑人小夥子強姦。不久後, 女人生下一個黑皮膚的女孩。她和她的丈夫毅然擔當起撫養女孩的責任。然而不幸的是,如今這個女孩得了白血病,緊急需要做骨髓移植手術。她的生父是拯救她生命的唯一希望。希望當年的當事人看到啟事後,速與伊莉莎白醫院的安德列醫生聯繫。」

  這則尋人啟事在社會上引起軒然大波,人們議論的焦點是:這個黑人會站出來嗎?顯然他面臨著兩難選擇,如果站出來,他將面臨名譽掃地、家庭破裂的危險;如果保持沈默,他將再一次犯下不可饒恕的罪行。這個白血病女孩牽出了一個恥辱的隱私在義大利瓦耶裡市的一個居民區裡,35歲的瑪爾達是個備受人們議論的女人。她和丈夫比特斯都是白皮膚,但她的兩個孩子中,卻有一個是黑色的皮膚。這個奇怪的現象引起周圍鄰居好奇的猜疑,瑪爾達總是微笑著告訴他們,由於自己的祖母是黑人,祖父是白種人,所以女兒莫妮卡出現了返祖現象。

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2011年 03月21日

3月18日為日本震災舉辦的「相信希望Fight & Smile」募款晚會,全台善心人士共襄盛舉,一共捐出了近8億台幣的善款;可是,整場晚會的善行義舉,卻因為兩件義賣品的處理程序出現嚴重不正義,在網路上被網友罵翻了天──這個議題,有必要在此時嚴正提出檢討,畢竟,愈公益的活動,程序正義愈加重要,否則,由小可以見大,觀眾親眼能看得見的地方都能出錯,那觀眾看不到的部分,問題有沒有可能更大呢?

這兩件義賣品,分別是日本足球明星中田英壽提供的實戰球鞋與球衣(外加天團SMAP的簽名信),另外是巨星翁倩玉親繪的版畫。這兩件義賣品,分別被名製作人王偉忠先生以30萬台幣(約1萬美金)、聯廣人文藝術基金會董事長余湘女士以200萬元買下(底標180萬元)──可是,這兩件義賣品都沒開放競標,被製作單位以時間不足為由,以類似「劫標」的手法賣斷,這才是引起網友公憤的主因!

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間21點51分的新聞

日本首相菅直人在18號晚上,對於震後的1個禮拜召開了記者會,除了表明正在協調如何讓災民能夠遷移至全國各處,並喊話:「再次聲明,(我)已經做好重整日本的覺悟,請大家一起跨越這個難關。」

後面........有空再翻............

ps.總覺得,這次災難大致解決後,國會應該又要重選了吧

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間14點10分的新聞

為了冷卻福島核電廠3號機,自衛隊自各地航站調來消防車開始灑水作業。

防衛省表示,18日自衛隊進行灑水的消防車一共7輛,和17日一樣,一次一台靠近3號機,計畫將放出50頓的水

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間11點43分的新聞

為了冷卻福島第一核能發電廠3號機,日本自衛隊自全國航空基地調來消防車,預備在18號下午進行地上的放水作業。

福島第一核能發電廠的3號機和4號機保存使用過的燃料儲槽無法冷卻,輻射物質有大量外洩之虞。日本自衛隊雖在17號出動直升機和消防車對3號機灑水降溫,然兒儲藏槽中水位依然過低。為此自衛隊調來全國航空基地的特殊消防車,預計在18日進行地上灑水。現在,正於距核能發電廠20公里左右的福島縣楢葉町的運動場中裝載水,預計將放出30頓的水。根據日本防衛省表示,17日的灑水工作,測得輻射暴露量超過數毫,雖然其數值低於自衛隊規定的緊急時期的容許範圍,然而為了自衛隊(萬全的)安全著想,18日將派隊員於消防車內在現場長時間待命。福島第一核能發電廠內,東京電力公司為了恢復冷卻機能,準備要修復外部電源。自衛隊的灑水工作,預計在搶修工程完成後進行。此外,18日將不派出直升機空中灑水,將由東京電力的專家們測量上空輻射量後再作計畫。

ps忍不住想吐槽說:事情都鬧這麼大了,還不算緊急時期嗎?50人在最前線都做了暴露在輻射下的覺悟,警方組成的敢死隊也自願出動了,明明就在容許範圍內了!!政府還在那邊婆婆媽媽!總選舉快到了沒啊?換人當!!換人當!!....抱歉我激動了

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間10點54分的新聞

根據日本警察署統計,這次強震與海嘯侵襲,確定至少造成6405人死亡。警方統計出的失蹤名單超過1萬6000名。

[宮城縣消息]根據警察署統計,宮城縣目前確認死亡人數有3860人,以沿海一帶受創嚴重的地區最多。根據宮城縣警察署表示,在女川町和石卷市等牡鹿半島一帶發現多具遺體。另外,宮城縣內通報的失蹤人口有2157人。其中有部分人口災前到底身在何處仍無法確定。石卷市內因通訊網路受阻,詳細受損狀況不明,目前推測最終失蹤人數會達1萬人。南三陸町約8000人失蹤,相當於該處一半的人口;女川町約5000人下落不名,目前正急於和所有人連繫中。

[岩手縣消息]岩手縣目前確認死亡人數有1907人。市町村之外,陸前高田市453人,釜石市440人,山田町276人,大槌町245人,宮古市2365人,大船渡市208人。此外,岩手縣內有4253人下落不明。

[福島縣消息]福島縣內,受創最為嚴重的磐城市和南相馬市,總計有583人死亡,3844人下落不明。

[其他東北和北海道消息]青森縣3人,山形縣1人,北海道的函管市1人死亡。

[關東消息]在關東地區,目前確認,茨城縣19人,千葉縣16人東京7人,栃木縣4人,神奈川縣4人,群馬縣1人死亡。

這次強震目前確認死亡人數已達6405人,通報的失蹤人數有1萬259人,總計超過1萬6000人。

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間11點59分的新聞

根據日本警察署和總務省消防署的統計,這次受到地震和海嘯侵襲而全毀的建築物少說有7400棟以上,包含半毀或部分損毀的部份,估計總共超過10棟建築物受損。

根據警察署統計,受到地震和海嘯影響而全毀的建築物,至少有▽青森100棟,▽福島2413棟,山形37棟,▽茨城239棟,▽宮城353棟,▽栃木67棟,▽千葉349棟,▽東京3棟。另外根據總務省消防署統計,▽岩手縣也有3879棟,▽秋田縣2棟,▽神奈川縣1棟建築物全毀。全部加總起來,全毀的建築物超過7400棟。再加上半毀和部分損毀的部份,總共受損建築超過10棟以上。

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間1點36分的新聞

這次的關東大地震,使東北道觀東北的太平洋沿岸地區地面大幅下降。18號到下週,正逢潮汐滿潮的「大潮」時期,氣象局呼籲要注意沿岸地區海水浸水的情況。

經過這次的大地震,根據日本國土地理院的觀測,宮城縣三陸町地表降低了約75釐米,東北到關東一帶的太平洋沿岸廣大地區地面大幅下降。根據氣象局表示,這個月18號到26號正逢潮汐滿潮的「大潮」時期,災區一帶的海岸和河口一帶在滿潮時會有浸水之虞。18日岩手縣至茨城縣沿岸滿潮時間為,▽第一次約在凌晨2點50分~凌晨3點半左右,▽第二次在下午2點多到下午3點左右。日本氣象局海洋氣象課的海洋氣象情報室長渡部文雄呼籲:「與海嘯不同的是,潮位是慢慢上漲的,民眾撤離時無須太慌張。在海邊或河口一帶的工作的人請務必注意,在滿潮時刻的前後1小時請勿靠近海岸。」

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

3月18日 日本時間1點1分的新聞

日本關東大地震之後,東北和關東等地餘震不斷。此外,災區在18號清晨會達到0度以下的低溫,氣象局呼籲民眾要注意照顧自己身體。

這個月11號日本發生規模9.0的關東大地震之後,東北,關東等太平洋沿岸地區接連發生餘震。根據氣象局表示,今後可能會有震度弱5(註)以上的餘震發生,務必要注意隨著震動而來的海嘯侵襲。另外,這次地震最大的重災區,東北到關東的太平洋沿岸一帶,會持續低溫,皆會達到0度以下。

18號的最低氣溫▽在仙台市和宮城縣石巻市、岩手縣宮古市、大船渡市、青森縣八戸市會到零下4度、▽在福島縣相馬市預計會達到零下3度。

受難者當中,有多人因克難的避難生活而產生了身體不適,氣象局呼籲民眾要多加留意照顧自己的身體。

 

註:參考資料:中央氣象局 http://www.cwb.gov.tw/V6/education/encyclopedia/eq035_more.html

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在東北太平洋沿岸發生的強烈地震.造成關東和東北等地區餘震一波接著一波。災區氣溫即使白日仍持續酷寒,氣象局呼籲民眾要多注意照顧自己的身體健康。

在3月11日,日本規模9.0的強烈地震之後,至17日上午11點為止,東北和關東等太平洋沿岸地區已有約240次規模5.0以上的餘震。氣象局表示,今後強烈餘震再起的機率很高,依地區而異,震度可能從弱6到強6不等(註)。災區則因連日的餘震造成建築物結構脆弱,氣象局呼籲要警戒接著的強烈餘震引起的海嘯。另外,災情嚴重的東北到關東等太平洋沿岸地區,受到冷氣團影響,將持續低溫。

日本時間上午11點的氣溫:宮城縣的仙台市和塩釜市在0度左右,岩手縣久慈市約2.1度,福島縣相馬市為3.6度

受難者當中,有多人因克難的避難生活而產生了身體不適,氣象局呼籲民眾要多加留意照顧自己的身體。

註:日本和台灣震度分級略有不同,台灣將250~400cm/s歸類皆為震度6,而日本則是從中再分弱6與強6(參考資料:中央氣象局 http://www.cwb.gov.tw/V6/education/encyclopedia/eq035_more.html)

(私家翻譯,可能有不正確的地方,請多比對底下原文)

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天去上桌球課

教練說他今天不知道走什麼運,前面四堂課各被學生用球打到臉一次

(我是他第五個學生)

我說:「你不該告訴我的,這樣讓我很害怕。」

我在心底默默祈禱不要讓我走上前面幾個學生的定律...

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在進入正題之前,先貼一下金石堂網路書店的公告

金石堂網路書店絕不會以任何理由,要求您操作 ATM & 取消分期設定!

預防詐騙,請您留意以下相關事項: 

★絕無錯誤簽單誤勾分期
金石堂的簽單絕對沒有「分期付款」與「自動扣款」的選項,
非客服部門更不會主動致電給您,要求至ATM操作系統,請您千萬不要受騙。 

★勿聽信電話指示操作ATM
詐騙集團可能以簽單錯誤須取消分期、會計作業錯誤、專案退款…等理由,要求會員至提款機操作英文介面。
請注意:ATM僅會將您的錢轉出,無法取消分期設定、轉入退款…等。
金石堂網路書店絕不會變更訂單的付款方式,請您務必小心! 

★勿提供任何金融資料
金石堂網路書店絕不會以任何形式,要求您提供往來銀行、金融卡、信用卡資料,請您千萬不要提供。 

★帳密、防毒軟體定期更新
建議您不要在各大網站使用相同的帳號及密碼,並且定期更新密碼;
公司 / 家用電腦定期更新病毒碼,並且隨時掃毒。 

 

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

茉莉二手書店店貓 

今天走進茉莉二手書店,就看見可愛的店貓ちゃん窩在櫃檯上

foglie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()